Keine exakte Übersetzung gefunden für أثناء الضَّرُورَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أثناء الضَّرُورَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Your prenatal care is imperative.
    العناية بكِ أثناء الحمل ضرورية
  • The discussions which had taken place prior to and during the Brussels Conference had underlined the need for better coordination within the system.
    فقد أكدت المناقشات التي جرت قبل مؤتمر بروكسل وأثناءه ضرورة تحسين التنسيق داخل المنظومة.
  • Medical check-ups during pregnancy are essential for the health of mother and child.
    والفحوص الطبية أثناء الحمل ضرورية لصحة الأم والجنين.
  • Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of any draft conclusions or decisions on the report of the Global Environment Facility (GEF) for adoption by the COP.
    وستجرى مشاورات أخرى أثناء الدورة عند الضرورة.
  • If necessary, further consultations will be held during the session.
    وستُجرى مشاورات أخرى أثناء الدورة عند الضرورة.
  • (v) Necessary additional expenses incurred during travel.
    `5' ما يتم تكبده من مصاريف إضافية ضرورية أثناء السفر.
  • The Secretary-General may request a staff member, on his or her return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been fully met.
    `5' ما يتم تكبده من مصاريف إضافية ضرورية أثناء السفر.
  • (iv) Other necessary expenses incurred during travel.
    `4' ما يتم تكبده من مصاريف ضرورية أخرى أثناء السفر.
  • If necessary, further consultations will be held during the session.
    وستجرى مشاورات أخرى في أثناء الدورة إذا دعت الضرورة.
  • In general, the subject matter dealt with in Vienna was highly technical and on-the-job training was necessary for high quality.
    وبصفة عامة، تكون المواضيع التي تجري معالجتها في فيينا تقنية بدرجة عالية ويعتبر التدريب أثناء العمل ضروري لزيادة الجودة.